BabelWeave est un bot de traduction Discord qui traduit automatiquement les messages entre salons de langue — en temps réel, fils, forums et réactions synchronisés.
Chaque langue a son salon. BabelWeave relaie via webhooks pour que la copie ressemble toujours à l’auteur.
Las respuestas y los archivos se reparten con la traducción — con el nombre del autor.
La démo est ralentie pour suivre les deux côtés du chat. Les copies traduites arrivent via webhook sous le nom de l’auteur — Discord les marque APP.
Conçu pour les serveurs déjà organisés par langue — pas pour empiler des traductions sous un seul message.
Nora discute dans #deutsch normalement. Pas de slash, pas de « traduit s’il te plaît ».
Les salons du même groupe de traduction sont liés. Le texte va à Gemini le temps de traduire.
#english et #français reçoivent la phrase de Nora dans leur langue — toujours sous son nom et avatar.
Fils, forums et réactions restent liés dans le groupe pour que le contexte ne se brise pas par langue.
Envie d’un regard lucide sur d’autres styles de traduction Discord ? Lire le guide de comparaison →
Pas de galère de config. Un bot, une commande pour démarrer.
Les messages apparaissent dans chaque salon de langue en ~2 secondes, traduits par Gemini AI.
Clonez une catégorie Discord entière vers une nouvelle langue en une commande — salons, rôles inclus.
Posts de forum, salons média et fils privés sont mirorés et restent synchronisés.
Les réactions sont copiées sur toutes les traductions pour garder le contexte emoji.
Toute langue supportée par Gemini, plus des registres stylisés comme en-AU.
Les membres choisissent leurs langues. Détection auto de la locale Discord.
Traduisez les messages récents après l’ajout d’une langue.
Le contenu est envoyé à Gemini uniquement pour traduire. Pas de texte stocké au-delà d’un cache de 7 jours.
Pas de tableau de bord ni de webhooks à configurer. Tout passe par une commande slash.
/translate group create name:global-chat
/translate channel add group:global-chat channel:#english language:en
Répétez pour chaque langue. BabelWeave crée les rôles et verrouille la visibilité.
/translate roles setup channel:#role-selection
Envoyez un message dans n’importe quel salon — il apparaît traduit ailleurs instantanément.
Commencez gratuitement. Passez à un plan payant en grandissant.
Voir tous les plans →Réponses rapides sur BabelWeave, le bot de traduction Discord.
BabelWeave est un bot de traduction Discord qui traduit automatiquement les messages entre les salons de langue de votre serveur. Postez dans un salon et les membres d’une autre langue voient une copie traduite quasi instantanément.
Vous associez chaque langue à un salon dans un groupe de traduction. Quand quelqu’un envoie un message, BabelWeave le traduit avec Gemini AI et le publie dans les salons frères via webhook — ça ressemble toujours à l’auteur d’origine.
Oui. Le plan Free inclut 1 groupe, jusqu’à 3 langues et 300 traductions par jour. Pro et Premium augmentent le quota et débloquent le rattrapage, le clonage de catégories et les langues stylisées.
Des dizaines de langues dans l’autocomplétion — espagnol, français, allemand, japonais, chinois, coréen, arabe, hindi, portugais brésilien, filipino et plus — plus des modes anglais amusants comme Pirate ou Aussie. Gemini en gère encore davantage.
Invitez BabelWeave, créez un groupe avec /translate group create, ajoutez des salons avec /translate channel add, puis publiez un panneau de rôles avec /translate roles setup. Le guide complet est dans le démarrage rapide.